چند زبانه کردن – ایجاد صفحه ی ورود – تلفیق

نوشته : soft2fire

سلام و سخته نباشید خدمت استادان همیشگی خودم

من باز اومدم

1 – خوب چندین سوال دارم که میخوام بپرسم

من دارم سایتی رو راه اندازی میکنم که میخوام با 3 زبون فارسی و انگلیسی و ترکیه ای بالا بیاد

حالا این ترجمه ها توطی گوگل صورت میگیره یا دستیه؟

اگر با گوگله چجوری میتونم چند قسمت رو دستی ترجمه کنم؟

2 – سوال دومم اینه که من میخوام سایت یه صفحه ورود داشته باشه که 3 تا پرچم بزارم و سایت بالا بیاد به زبونای خاصی حالا گوشه کنار همون صفحه یه شعار بنویسم و اون چند تا تبلیغاتم رو قرار بدم

ولی نمیخوام سایتم رو بندازم تو ساب دامین و اون صفحه رو به صورت html ردیف کنم.میخوام خود ورود پرسم اینو داشته باشه و همون تبلیغاتم توی ورد پرس ردیف کنم

3 – و این که من میتونم از یه قسمت از یه قالب تو یه قالب دیگه استفاده کنم یا نه؟

نوشته : soft2fire

دوستان یعنی هیشکی هیچ نظری ندارید؟

نوشته : soft2fire

چرا ورد پرس فارسی اینجوری شده؟

چرا کسی جوابم رو نمیده؟

نوشته : فرحان

سلام. دوست عزیز خوب سئوالتون واضح نیست که کسی بخواد جوابتونو بده.

اگر می خواید روی یک سایت کار کنید میتونید از افزونه wpml استفاده کنید. که خوب رایگان نیست.

ولی همونطور که دوستمون گفتن بهتره ساب دامین ایجاد کنید و یکی رو وردپرس فارسی و دومی رو نسخه انگلیسی نصب کنید. این کار چیز پیچیده ای نداره،

مگر اینکه چیز دیگه ای مدنظرتونه که من متوجه نشدم؟

موفق باشید.

نوشته : S eid

1- میشه با افزونه وردپرس چند زبانه و ترجمه کاملا دستی هستی هستش

2- اونم میشه باید قالب رو ویرایش کرد و صفحه اصلی رو

3- تا جای که میدونم خیر

نوشته : soft2fire

داداش سوال کاملا واضح بود که

در مورد اون صفحه لاگین ایا صفحه ای هست که اماده باشه و من همون رو تغییر بدم تونت؟قدیما بود ولی الان هرچی میگردم پیدا نمیکنم

اگر سایت رو ببرم رو ساب دامین یعنی 3 تا سایت جدا بالا بیارم و هر بار یه پست رو تو 3 تا سایت قرار بدم؟

راستی همون افزونع wpml تو این سایتا گذاشتن واسه دانلود اون کار نمیکنه؟

نوشته : soft2fire

ببین منظورت رو درست فهمیدم؟

ادرس سایت من اینه

tarabarweb.ir

یعنی شما میگی 3 تا وردپرس با 3 تا دیتابیس جدا بالا بیارم؟

یعنی عضویت های سایتم جدا و دیدگاها جداو ….این خیلی ضعف میشه واسه کارم

افزونه ای نیست که بتونه3 تا پوشه بخاد برای 3 تا زبان و تو هر پوشه ورد پرس همون زبان رو بریزم و موقع پست گذاری اون رو ترجمه کنم به صورت دستی برای هر زبون

نوشته : فرحان

خوب معرفی کردم دیگه بهتون wpml

نوشته : soft2fire

این افزونه رو باید بخرم دیگه؟

مسخه رایگان نداره؟

و همچنین نحوه کارش رو نمیفهمم

نوشته : a mogheimi

افزونه transposh هم به دردتون میخوره برای سئو سایت هم خوبه نیازی به نصب چند تا وردپرس هم ندارید رایگان هست تا 5 تا زبان رایگان میتونید فعال کنید و هر مطلبی رو میذارید باید دستی ترجمه کنید و یا از api هایی که فروشی هست استفاده کنید. در کل خوبه خودمم دارم ازش استفاده میکنم راضیم فقط مترجمم یه خورده سرش شلوغه هنوز فرصت نکرده سایت رو ترجمه کنه :دی

نوشته : soft2fire

بهترین راه ساب دامین هست خیلی هم زحمت نداره شما هر کاری رو که توی یکی از بخش ها میکنی(مثل تفییرات قالب) فقط باید کپی کنی توی بخش دیگه از نظر زبان قالب هم قالب هایی هستن که این سه تا زبان رو پشتیبانی میکنن
شما سایت تبیان رو یه نگاه بنداز این سایت رتبه ی 33 ایران رو داره از این راه استفاده کرده
www.tebyan.net
turkce.tebyan.net
english.tebyan.net

بعدش تمام پست هایی که تو سایت میزادم رو باید تو 3 تا بزارم یا نه؟

یعنی 3 بار نوشته جدیدو و سه بار تنظیمات برگه ها و …..؟

بعدش تمام پست هایی که تو سایت میزادم رو باید تو 3 تا بزارم یا نه؟
یعنی 3 بار نوشته جدیدو و سه بار تنظیمات برگه ها و …..؟

از wpml بهتره یعنی به نظرت؟مشکلی با خریدش ندارما

و همچنین آموزشش رو میتونی بهم بدی؟

اینم ادرس سایتم ببین اوکی هست؟

www.tarabarweb.ir

نوشته : S eid

بهترین افزونه برای چند زبانه کردن wpml هستش بنده خیلی وقته باهاش کار میکنم و حرف نداره

نوشته : soft2fire

داداش این افزونه رو از کجا بگیرم ؟

نحوه ی کار باهاش چطوریه؟

ایا خودت داری بهم بدیش؟

نوشته : soft2fire

دوستان از هرجا دانلود میکنم که حتی تست کنم این ارور رو بهم میده

Fatal error: Specified key was too long; max key length is 1000 bytes in /wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/sitepress-schema.php on line 366

نوشته : soft2fire

سلام دوستان بخدا من هیچی پیدا نکردم که حتی بشه باهاش کار کرد

لطفا کمک کنید

ممن.ن میشم

نوشته : soft2fire

باشه این قبول

داستانی که میمونه اینه که

من ودرپرس ترکیه ای پیدا نکردم

یعنی این ترکیه ای ها هیچی ندارن توی نت

چند روز پیش ترکیه بودم دیدم که اینا توی نت و تبلیغات چاپی خیلی فقیرن و واقعا هیچی نمیفهمن تا حدی که هیچی ندارن

اون رو چی کار کنم؟

وردپرس رو خودم ترجمه کنم به ترکیه ای؟

داستانی هم که میمونه اینه که نظرات و بقیه چیزارو چی کار کنم که تو سه تا سایت ردیف شه و تو 3 تا سایت باشه؟

نوشته : soft2fire

نه دوست من نیاز دارم که به همون شکل باشه

یعنی تو هر سه تا سایت دیدگاه ها مشکترک باشه

یعنی فرد ترکیه ای ببینه که از ایران هم کامنت و دیدگاه هستش

نوشته : اسماعیل ابراهیمی

چند روش می تونید کار کنید

1- طوی وار گوگل (رایگانه ولی بی کلاسه )

2- افزونه

wpml (پولیه ولی بد نیست)

3- استفاده از ساب دامین (هر نوشته رو باید چندبار وارد کرد)

4- استفاده از Metabox (برای هز زبانی فیلدهای نوشه تکرار میشه و بر اساس زبان انتخاب شده اون فیلدها بارگذاری میشن)

نوشته : soft2fire

سلام

مرسی از جواب

روش ساب دامین رو پیش گرفتم

حالا داستان کامنت ها رو دارم

یعنی تو هر سه تا سایت دیدگاه ها مشکترک باشه

یعنی فرد ترکیه ای ببینه که از ایران هم کامنت و دیدگاه هستش

نوشته : soft2fire

چط.ر میشه فقط مدیریت سایت رو فارسی کرد؟

نوشته : sushyant

درود

1- پیشنهاد همیشگی من برای کسانی که می‌خوان تارنمای چند زبانه داشته باشن افزونه Transposh هستش. این افزونه دارای ویژگی‌های بسیار خوبیه برای نمونه می‌تونه به کمک گوگل، بینگ و one hour به طور خودکار تارنما رو به زبان‌های دلخواهتون برگردان کنه از سوی دیگه بهتون اجازه میده خودتون هم ترجمه‌های هر زبانی که خواستین رو ویرایش کنین. برای آگاهی بیش‌تر این‌جا رو بخونید.

تارنمای شما نشانی های گوناگونی خواهد داشت برای نمونه yourname.com/en yourname.com/ar yourname.com/fr و …

2- پرسش شما روشن نیست می‌خواین بخش درون‌رفت (ورود) به زبان‌های گوناگونی باشه یا پیش‌خوان؟ اگر بخش درون‌رفت رو می‌خواین چندزبانه کنید می‌تونین یک برگه در وردپرس بسازید و درونش کد درون رفت رو بذارین و نوشته رو انتشار بدین. سپس با ترنسپاش به سادگی اون بخش در دسترس خواهد بود.

3- تا چه بهره‌ای بخواین از پوسته‌ای در پوسته دیگه بگیرین. می‌تونین از کدهای یک پوسته در پوسته‌ی دیگه هم بهره بگیرید ولی باید کار با کدها رو بلد باشین با کپی کردن و فرستادن فایل‌ها شدنی نیست.

نوشته : alivazirinia

اگر میتونید افزونه wpml رو خریداری کنید اگر نمیتونید به نظر من بهترینش این افزونه هست

wordpress.org/plugins/qtranslate-x/